Tweco 201 ts Thermal Arc Manuel d'utilisateur

Art # A-10439F5060Hz5060HzONDULEURONDULEURMONOPHASÉMONOPHASÉC.CC.CManuel de fonctionnementRévision: AB Date de publication: 6 février 2012 No du m

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité 1-4 Manuel 0-52036. Réinstallez les capots ou les protecteurs et fermez

CONSIGNES DE SÉCURITÉ THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 1-5 Consignes de sécuritéB Entretien des Locaux! AVERTISSEMENTNe laissez jamais l

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité 1-6 Manuel 0-52031.03 Principales Normes De SecuriteSafety in Welding a

CONSIGNES DE SÉCURITÉ THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 1-7 Consignes de sécuritéSoudage á L’arc AvecElectrode Non Fusible(GTAW)Decoupe Ar

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité 1-8 Manuel 0-52031.05 Déclaration de conformitéFabricant : Thermadyn

INTRODUCTION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 2-1 IntroductionCHAPITRE2: INTRODUCTION2.01 Comment utiliser ce manuelLe présent manuel

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INTRODUCTIONIntroduction 2-2 Manuel 0-52032.06 Facteur de marcheLe facteur de marche nominal du bloc d’alimentation

INTRODUCTION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 2-3 Introduction2.07 Caractéristiques — 161 STLNomenclature du bloc d’alimentation W1003804

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INTRODUCTIONIntroduction 2-4 Manuel 0-52032.08 Caractéristiques — 201 TSNomenclature du bloc d’alimentation W1003806

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-1 Installation3.01 EnvironnementLes appareils sont conçus pour fonctionner dans des milie

NOUS APPRÉCIONS VOTRE CLIENTÈLE!Félicitations pour l’achat de votre produit Thermal Arc. Nous sommes fiers devous compter parmi notre clientèle et fer

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-2 Manuel 0-5203• Exigences en matière d’alimentation électriqueUtilisez uniquement une

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-3 InstallationBloc d’alimentation du poste de soudageCordon d’alimentation primaire120120

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-4 Manuel 0-52033.04 Compatibilité électromagnétique AVERTISSEMENTLors de l’utilisation

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-5 Installation5. Mise à la terre de la pièce de fabrication Dans les cas où il est impo

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-6 Manuel 0-5203Figure3-2: Préparation pour le soudage à électrode enrobée (procédé SM

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-7 Installation7. Positionner le bouton de commande de la puissance de l’arc à 2.Le Minim

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-8 Manuel 0-5203Séquence du mode de fonctionnement du soudage à amorçage au touché (LIFT

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-9 Installation3.08 Préparation en vue du soudage à haute fréquence (HF TIG; GTAW) (modèl

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-10 Manuel 0-5203MANOMÈTRE BASSE PRESSION (SORTIE)MANOMÈTRE HAUTEPRESSION (APPORT)CONNEC

INSTALLATION THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 3-11 Installation! AVERTISSEMENTNE PAS utiliser un détendeur qui procure une pression qui e

! AVERTISSEMENTSLire et assimiler l’intégralité du présent manuel et les consignes de sécurité de votre employeur avant l’installation, l’exploitation

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS INSTALLATIONInstallation 3-12 Manuel 0-520310. Sur toutes les bouteilles, sauf pour l’acétylène, ouvrir complèteme

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-1 FonctionnementCHAPITRE4: FONCTIONNEMENTLors de l’utilisation du bloc d’alimentati

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-2 Manuel 0-5203Figure4-2: Commandes du Thermal Arc 201 TSA. Témoin de MISE SOUS T

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-3 Fonctionnementet le réduire à zéro sur une période de temps définie. Cette période de

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-4 Manuel 0-52034.02 Explication du fonctionnement de la commande du courant de sou

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-5 Fonctionnement4.03 Polarité de l’électrode enrobée (STICK, SMAW)Les électrodes enro

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-6 Manuel 0-52034.05 Polarité de l’électrode réfractaire (GTAW)Raccordez la torche

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-7 Fonctionnement4.10 Paramètres de soudage TIG pour l’acierÉpaisseur du métal de base

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-8 Manuel 0-5203Art A-07691Figure4-9: Position verticale, soudure bout à boutArt #

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-9 Fonctionnement4.13 Préparations des jointsDans plusieurs cas, il est possible de so

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ... 1-11.01 Dangers relatifs au so

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-10 Manuel 0-52034.14 Technique de soudure à l’arcUn mot pour les débutantsPour tou

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-11 Fonctionnement4.19 Production de joints soudésVous serez prêt à passer à la soudur

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-12 Manuel 0-5203C. Soudures verticales1. Soudure verticale ascendante Pointez un

FONCTIONNEMENT THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 4-13 FonctionnementArt # A-07705F_ABChaudChaudSoudureRefoulementDilatation aveccompressi

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS FONCTIONNEMENTFonctionnement 4-14 Manuel 0-5203D. PréconfigurationDans certains cas, par de l’expérience acquise ou

ENTRETIEN THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 5-1 Entretien5.01 Entretien et inspectionLe seul entretien régulier que requiert le bloc d’ali

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS ENTRETIENEntretien 5-2 Manuel 0-52035.02 Problèmes de soudage à l’arc avec électrodes (Soudage à l’arc avec élec

ENTRETIEN THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 5-3 Entretien5.03 Problèmes de soudage TIGLa qualité du soudage dépend du choix des matières c

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS ENTRETIENEntretien 5-4 Manuel 0-5203Problèmes de soudage TIG (suite)5.04 Problèmes au niveau du bloc d’alimentat

PIÈCES DE RECHANGE THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 6-1 Pièces de rechangeCHAPITRE6: PIÈCES DE RECHANGE6.01 Pièces de rechange — 161 S

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE4: FONCTIONNEMENT ... 4-14.01 Panneau ava

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS PIÈCES DE RECHANGEPièces de rechange 6-2 Manuel 0-5203 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PIÈCES DE RECHANGE THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 6-3 Pièces de rechange6.02 Pièces de rechange — 201 TSNo article Description No de pi

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS PIÈCES DE RECHANGEPièces de rechange 6-4 Manuel 0-52032534678910111213141516171819 21202223242526Art # A-10104_AB

ANNEXE THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 A-1 AnnexeANNEXE 1 : OPTIONS ET ACCESSOIRESDescription No de pièceTorche TIG, style17 avec câble

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS ANNEXEAnnexe A-2 Manuel 0-5203ANNEXE2: SCHÉMA DE PRINCIPE - 161 STLGDSGDSINPUT 230VAC/115VAC 50/60HzGDSACOUTACOU

ANNEXE THERMAL ARC 161 STL, 201 TSManuel 0-5203 A-3 AnnexeANNEXE3: SCHÉMA DE PRINCIPE - 201 TS1GDSGDSINPUT 230VAC/115VAC 50/60HzGDSACOUTACOUTDC

GARANTIE LIMITÉECesrenseignementss’appliquentauxproduitsThermalArcachetésauxÉtats-UnisetauCanada.Août 2011GARANTIE LIMITÉE : Thermal Arc®

PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIECesrenseignementss’appliquentauxproduitsThermalArcachetésauxÉtats-UnisetauCanada.August 2011 SAFETY EQUI

SIÈGE MONDIAL : 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 • St. Louis, Missouri 63017 U.S.A.Un leader du marché mondial du coupage et du s

Art # A-11205Art # A-11204Système à électrode enrobée ou réfractaire Thermal Arc 161 STLNuméro de référence W1003805• Boîteàoutilsdublocd’alimen

CONSIGNES DE SÉCURITÉ THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 1-1 Consignes de sécuritéCHAPITRE 1 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS! M

THERMAL ARC 161 STL, 201 TS CONSIGNES DE SÉCURITÉConsignes de sécurité 1-2 Manuel 0-5203 AVERTISSEMENT Les VAPEURS ET LES FUMEES sont dangereu

CONSIGNES DE SÉCURITÉ THERMAL ARC 161 STL, 201 TS Manuel 0-5203 1-3 Consignes de sécurité5. Méfiez-vous des incendies et gardez un extincteur à po