Tweco 51 (CE) CutMaster Manuel d'utilisateur

Alimentation D’Énergie De Découpage De PlasmaCutMaster™ 5122 Mars, 2005 Manuel No. 0-2971F

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-4 27 Janvier, 2004* UL (Underwriters Laboratory) régime nominal 94VO de test d’inflammabilité pour toutes les plaquettes de

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-6 15 Janvier, 20041.05 Déclaration de GarantieGARANTIE LIMITÉE: Sujet aux modalités et aux conditions établies ci-dessous, Th

Manuel 0-2971F 2-1 INTRODUCTIONSECTION 2: INTRODUCTION 2.01 Portée de ManuelCe manuel contient des descriptions, des instructions de fonctionnemen

Caractéristiques du câble d’entrée du CE CutMaster 51 Puissance d’entrée Puissance d’entrée Courante d’entrée Tailles proposées (voir les notes) T

Manuel 0-2971F 2-3 INTRODUCTION2.04 Options et accessoires d’alimentation d’énergieLa section 6, listes des pièces, fournit des nombres de catalogue e

INTRODUCTION 2-4 Manuel 0-2971F2.05 Characteristiques d'Alimentation d'EnergieArt # A-04613-FCâble et bride de travailMancheRéceptacle pour

Manuel 0-2971F 3-1 INSTALLATIONSECTION 3: INSTALLATION3.1 Déballage1. L’utilisation les listes d’emballage à l’identify et expliquent chaque article

INSTALLATION 3-2 3,3 Raccordements Primaires De Puissance D’entrée ATTENTION Vérifiez votre source d’énergie pour la tension correcte avant de br

INSTALLATION 3-3 Manuel 0-2971F3.4 Raccordements De GazA. fourniture de gaz connectante à l’unitéLe raccordement est le même pour l’air comprimé ou le

Manuel 0-2971F 3-4 INSTALLATIONB. Installant Le Filtre Facultatif à air D’Étape SeuleUn kit facultatif de filtre est recommandé pour le filtrage améli

Alimentation D’Énergie De Découpage De PlasmaCutMaster™ 51Manuel No. 0-2971FProtégé par U.S. BrevetsPublié par:Thermal Dynamics Corporation82 Benning

INSTALLATION 3-5 Manuel 0-2971FC. Installant - Kit De Filtre Facultatifs à air D’Étape DeuxCes deux facultatifs - le filtre de ligne d’air d’étape ser

Manuel 0-2971F 3-6 INSTALLATIOND. À l’aide Des Cylindres De Gaz À haute pressionÀ l’aide des cylindres de gaz à haute pression comme offre de gaz:1. R

INSTALLATION 3-7 Manuel 0-2971F3,5 Raccordements De TorcheAu besoin, connectez la torche à l’alimentation d’énergie. Connectez la torche SL60 ou SL100

Manuel 0-2971F 3-8 INSTALLATIONB. Vérifiez La Qualité D’AirTest la qualité d’air, mise le commutateur “MARCHE/ARRÊT” dans EN CIRCUIT la position (haut

INSTALLATION 3-9 Manuel 0-2971F

Manuel 0-2971F 4-1 OPERATIONSECTION 4: FONCTIONNEMENT4.01 Contrôles et Indicateurs de Panneau AvantCommutateur “Marche/Arrêt”Puissance d’entrée de con

OPERATION 4-2 Manuel 0-2971F4.02 Préparations Pour L’OpérationExécutez les étapes suivantes au début de chaque session fonctionnante: AVERTISSEMENTAl

Manuel 0-2971F 4-3 OPERATIONF. Mise sous tensionPlace le commutateur “MARCHE/ARRÊT” d’alimentation d’énergie dans EN CIRCUIT la position (haute).L’ind

OPERATION 4-4 Manuel 0-2971FG. Pression de Fonctionnement D’Ensemble 1. Place le commutateur de COURSE / Reprise Automatique Rapide / Regler dans la

Manuel 0-2971F 4-5 OPERATIONH. Rendement Courant Choisi De niveau1. Position (haute) de COURSE de commutateur de COURSE de place / ENSEMBLE. Arrêts de

TABLE DES MATIÈRESSECTION 1:INFORMATIONS GÉNÉRALES ... 1-11.01 N

OPERATION 4-6 Manuel 0-2971FK. PostflowDégagement l’arrêt de déclenchement l’arc de découpage. Le gaz continue le flux pendant approximativement 6seco

Manuel 0-2971F 5-1 SERVICESECTION 5:SERVICE5.01 GénéralitésA. Lubrification De Joint ToriqueLa joint torique de connecteur male d’ATC exige la

Manuel 0-2971F 5-2 SERVICEB. Remplacement D’Élément filtrantL’Assemblée de Regulator/Filter est sur le panneau arrière. Pour assurer une meilleu

Manuel 0-2971F 5-3 SERVICEC. Remplacement En une seule étape Facultatif D’Élément filtrantCes instructions s’appliquent aux alimentations d’éner

Manuel 0-2971F 5-4 SERVICED. Remplacement À deux étages Facultatif D’Élément filtrantLe filtre à air à air à deux étages a deux éléments filtran

Manuel 0-2971F 5-5 SERVICE5.02 Défauts Communs1. Pénétration Insuffisantea. vitesse de découpage trop rapideb. torche inclinée tropc. métal trop

Manuel 0-2971F 5-6 SERVICE5.03 Dépannage De base AVERTISSEMENTIl y a des niveaux de tension extrêmement dangereuse et de puissance actuels à l’

Manuel 0-2971F 5-7 SERVICE5. Fuse(s) de ligne d’alimentation électrique principale ou breaker(s) de circuit souffléa. vérifiez le fuse(s) de pan

Manuel 0-2971F 5-8 SERVICEG. la torche pas pilote; aucun flux de gaz; Indicateur d’AC EN CIRCUIT, indicateur de GAZ EN CIRCUIT,indicateur de CC

Manuel 0-2971F 5-9 SERVICEI. la torche ne peut pas être activée; Clignotant d’indicateur d’AC; Indicateur de gaz EN CIRCUIT;Indicateur de la tem

TABLE DES MATIÈRES (suite)SECTION 6:LISTES DES PIECES...

Manuel 0-2971F 5-10 SERVICE6. Fluctuations dans la puissance d’entréea. faites vérifier à l’électricien la tension de ligne de puissance d’entré

Manuel 0-2971F 5-11 SERVICE5.04 Remplacement De base De Pièces D’Alimentation D’Énergie AVERTISSEMENTAlimentation électrique primaire de débran

Manuel 0-2971F 5-12 SERVICEB. Installation De Couverture1. Raccordez le fil de masse, au besoin. 2. Place la couverture sur l’alimentation d’éne

Manuel 0-2971F 6-1 LISTES DES PIECESSECTION 6: LISTES DES PIECES6.01 Introduction A. Panne De Liste des pièces La liste des pièces fournissent un

LISTES DES PIECES 6-2 Manuel 0-2971F6.04 Pièces De Rechange Qté Description Catalogue # Fusible 1 pour l’alimentation d’énergie

Manuel 0-2971F 6-3 LISTES DES PIECES6.06 Composants de Torche9-8207 (40A)9-8225 (40A)Cartouche deDemarreur9-82139-82419-82189-82378-3487Joint Torique

LISTES DES PIECES 6-4 Manuel 0-2971F

Manuel 0-2971F A-1 ANNEXEANNEXE 1: ORDRE DU FONCTIONNEMENT(SCHÉMA FONCTIONNEL)A-03706F*NOTE: La pression minimum pour le fonctionnement d’alimentation

ANNEXE A-2 Manuel 0-2971FANNEXE 2: PROGRAMME D’ENTRETIENCe programme s’applique à toutes les espèces des systèmes de découpage de plasma refroidis pa

Manuel 0-2971F A-3 ANNEXEANNEXE 3: L’INFORMATION D’ÉTIQUETTE DE DONNÉES1/3ff12West Lebanon, NH USA 03784Made in USAModel:U1111max 1effIIU23o3o1o1oS/NU

ANNEXE A-4 Manuel 0-2971FANNEXE 4: DISPOSITION DES GOUPILLES,CONNECTEURS DE TORCHE D'ATCTORCHE DE MAIN1234567856781234PilotePilote6 - Ouverte7 -

Manuel 0-2971F A-5 ANNEXEANNEXE 5: DISPOSITION DES FILS DE TORCHETORCHE DE MAIN:OrangeArt # A-03797F1256438712564387Torche: SL60 / SL100 Torche de Ma

ANNEXE A-6 Manuel 0-2971FANNEXE 6: SCHEMA DE SYSTEME1122334455ABCDEF+18V+18V+12V+18V(22)400/460V3 PHASEINPUTGND SIGNALP1AC(23)W1OVE RTEMPOVTEMP(3)(44

Manuel 0-2971F A-7 ANNEXE667788991010ABCDEFD W G No:SheetofSupersedesScaleD ate:D rawn: R eferencesDateByR evisionsRevPCB No:Assy No:I nf or m at io n

15 Janvier, 2004 1-1 INFORMATIONS GÉNÉRALESSECTION 1:INFORMATIONSGÉNÉRALES1.01 Note, Attention etAvertissementDans ce manuel, les mots “note,” “attent

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-2 15 Janvier, 2004• Lisez toujours les fiches de données sur la sécuritédes matières (sigle américain “MSDS”); celles-cidevra

15 Janvier, 2004 1-3 INFORMATIONS GÉNÉRALES• Utilisez la nuance de lentille qui est suggèrée dans lerecommendation qui suivent ANSI/ASC Z49.1:Nuance M

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-4 15 Janvier, 200413. Livret NWSA, BIBLIOGRAPHIE SUR LA SÉCURITÉDU SOUDAGE, disponible auprès de l’AssociationNationale de Fo